Ceci est mon blog d'origine, à consulter avec ses pendants : "Mes amis papillons" et la "Gazette des arts"

jeudi 13 octobre 2011

été indien

Vous avez remarqué comme il fait beau temps ? Nous avons jour après jour 27° sur la terrasse, et nous avons sauté sur l’occasion pour réparer la fuite de la piscine (ça sèche en ce moment) ; installer la serre aux datura, réparer la fuite du toit, et tout préparer pour l’arrivée du vrai automne où il va devoir terriblement pleuvoir, pour rattraper tout cette sécheresse.











Joé Dassin a nommé ce phénomène l’été indien, saison qui n’existe en réalité que dans le Nord de l’Amérique.

« C’était l’automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique
Là-bas on l’appelle l’été indien »

















Nous on devrait dire  « l’été de la Saint-Denis » (c’était dimanche 9 octobre), à moins que cela recommence  dans un mois pour  « l’été de la Saint-Martin » (qui tombera vendredi 11 novembre).











En Allemagne, on parle de l’« Altweibersommer » (« l’été des vieilles femmes »), en Suède de « l’été de la Toussaint », en Italie de « l’estate di San Martino », en Angleterre, c’est « l’été de la Saint-Luc » (qui aura lieu mardi 18 octobre) et en Espagne : « veranillo de San Miguel » (la Saint-Michel  était jeudi 29 septembre).


Samedi 15 octobre, c’est la Sainte-Thérèse d’Avila….

Et c’est (pour nous) Tractomania…

La grande horloge fonctionne toujours avec une régularité ….

de montre (Suisse) !